Questions tagged «language»

有关烹饪术语和短语的命名和翻译的问题。

3
什么是'parmigiano珍珠'?
我在婚礼自助餐菜单中阅读了以下菜肴描述: 松露精华土豆汤配 parmigiano珍珠 我似乎无法使用Google搜索找到任何相关结果。
5 language 

3
需要将菜翻译成英文
我试图寻找西班牙语“sarténdela abuela”或“sarténdelos montes”的下降等价物。也就是说,我想知道这道菜的名称,你如何从菜单中订购,而不是器具(锅本身)。 如果您不懂西班牙语,请不要担心。图片在这里: Google图像搜索'sarténdelos montes' Google图像搜索'sarténdela abuela' “Sartén”只是一个铸铁锅。然后将菜肴煮熟并加入其中。据称是自制或乡村风味。“阿布埃拉”是奶奶。“蒙特斯”是山丘。 想象一下顶部有两个鸡蛋的各种鱼苗(肉,香肠)。
4 language 

4
什么是咖喱橄榄酱?
我刚观看了A-Team电影和B.A.似乎对Curried Tapenade这个东西很着迷?我对Tapenade的体验是它是以橄榄为基础的菜,制作咖喱的版本听起来很糟糕。 Curried Tapenade究竟是什么人?
3 language  curry 

3
这些用英语叫什么?
我正在寻找英文名称“Rollfondant”和“Modellierfondant”。我是métier的新手,但据我所知,Rollfondant用于覆盖整个蛋糕,而Modellierfondant则用于塑造小人物以换上蛋糕。谢谢!
2 baking  cake  language 

1
“将烤箱加热至烤熟”是什么意思?
该食谱指出: 将烤箱加热至烤熟,并在中间放置一个架子。 然后再: 将三文鱼在烤盘上烤约10至12分钟。 我不明白这是什么意思。“将烤箱加热至烤熟”是什么意思?似乎肯定是在谈论将其放入烤箱,因为它还说“在中间放置一个架子”。然后继续说“烤三文鱼”。 但是,如果它需要烤三文鱼,我为什么不将它放在烤炉中(烤炉在我的烤箱下面)? 我的烤箱升至500F,我不知道“烤”的温度是什么意思,也不知道如何将烤箱加热到该温度,我也感到困惑,因为您如何才能“烤”烤箱中间架子上的东西,尤其是传统烤箱,底部而不是顶部只有加热元件? 如果没有将鲑鱼放入实际的肉鸡中,我无法理解这个食谱的要求。

1
“煮沸牛奶”总是意味着巴氏杀菌,特别是在蒙古?
蒙古的孤独星球指南使用“煮沸的牛奶”和巴氏杀菌可互换: 结核病是一种细菌感染,通常是由人传播的 咳嗽,但可能通过消费传播 未经高温消毒的牛奶 。 已经牛奶了 煮沸 是安全的饮料,和牛奶的酸味 制作酸奶或奶酪也能杀死杆菌。 关于巴氏消毒的维基百科文章提到了各种时间段和温度,因为它们符合巴氏灭菌的要求。 但我不知道“沸腾牛奶”这个词是什么意思。特别是,我不知道“煮沸的牛奶”总是意味着巴氏杀菌。是否有时间和持续时间有资格作为煮沸牛奶,但不算作巴氏杀菌? 如果不这样做,在蒙古,“煮沸的牛奶”总是等同于实现巴氏杀菌的时间和温度吗?

1
烹饪术语:成分制备词汇[关闭]
这个问题涉及食物制备方法。有许多网站都有烹饪词汇表,其中详细讨论了烹饪术语。没有单一资源仅列出那些直接适用于成分的术语。 成分表中的准备烹饪行为的官方定义是什么? 澄清...在食谱书中,成分(通常)独立于方向逐项列出。逐项列表通常包含预备形容词(和副词)。例如,在短语“3个苹果,去皮”中,剥离的单词表示要对该成分执行的某些动作。 没有单一资源提供仅定义这些准备操作的词汇表。不需要“混合”一词的定义,因为“3个苹果,混合”将永远不会出现在成分列表中 - “混合”一词用于指示。
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.