Questions tagged «language-barrier»

有关很少或根本不了解当地语言的问题。

2
法语在蒙特利尔有多重要？
今年秋天，我将在蒙特利尔工作数周至数月。我不会说法语。据我了解，蒙特利尔是魁北克的主要英语地区，英语被广泛使用。我还被告知，一旦您离开蒙特利尔市区，英语流利性就会大大下降。 我的担忧是双重的： 虽然我不关心在酒吧，饭店和便利店等不讲英语的人，但我有点担心在外郊工作时会被法国人大吼大叫，却不知道如何应对。（我在公共场所工作，开着带有雇主形象包装的车辆，吸引了人们的积极和消极的注意）。另外，我倾向于喜欢当地的潜水酒吧和人迹罕至的餐馆，这些餐馆可能不习惯为旅客提供餐饮服务。我应该担心吗？我知道适当的城市会很好，但是我想知道建议仍在距离城市多远的地方。 去之前尝试学习一些基本的法语对我有用吗？会有所作为吗？或只是浪费精力。我确实知道，巴黎人的法语与众不同以至于有用性降低。
2
吉萨如何在埃及宣读？
在100多年前，我认为吉萨被宣布为Jeezah。例如，在他关于大金字塔的多卷书中，曾在吉萨工作多年的Piazzi Smyth拼写为“Jeezeh”： 上面的图片来自Smyth的Giza高原的一张手绘地图。 阿拉伯人是否仍然将其称为“jeezah”，或者将发音改为“Giza”？ 请注意，我问的是它是如何在当地发音的，而不是那些不住在Al Jizah地区的人的“学术”发音。换句话说，我想知道Al Jizah的正常居民如何发出他们邻居的名字。
9
如何解决土耳其安卡拉的语言问题？
我将很快在土耳其安卡拉开始学习我的硕士。我不懂该语言，并且在用英语寻求帮助时会出现奇怪的行为： 例如， 我以“ Merhaba”（土耳其语中的“ Hello”）开始，以热烈地交谈，然后我用英语提问，但随后他们却滴答作响。 我首先问“你会说英语吗？” 响应通常是“否”，有时会有些生气。 当我直接用英语提问时，其中一些人会尝试提供帮助，例如用手显示方向并以缓慢的速度说土耳其语，但由于我不懂语言，我无法获得大部分对话，而大多数人的人们以土耳其语的连线方式回答了他们认为我好像是土耳其语母语的问题。（为什么？？！） 当我进入大学时，所有提到的问题都不会发生。 我应该在这里住至少两年。因此，领会文化并了解人们对我来说非常重要，如果我能避免任何无意的侮辱，我将非常高兴。如何处理这种情况，尤其是语言问题？ PS：说实话，我很困惑：一方面，几次我在土耳其遇到了非常友好的人，我无法想象他们可能有恶意。另一方面，问题不应该在我身边，因为我没有看到类似的行为在邻国（据说是类似的文化）在伊朗或格鲁吉亚传播，而且我所希望的土耳其大学中都没有发生上述问题学习。 编辑。在过去的两天里，我学习了一些土耳其语，并用了它。但是可悲的是，我收到的反应更糟。原因可能比我知道的更多，但我相信的两个原因是人们不喜欢听到不同的口音（因为社会非常单一），另一个原因是他们认为我是寻求庇护的人，我必须学习他们的语言。如果我错了，请指正我，但我听说其他一些外国学生会感到非常不受欢迎，除非他们会说英语。评论和答案是一般性的，对某些国家（如土耳其）可能没有用，但我确实感谢任何书面说明。最后一句话：即使我不感到不受欢迎，我也爱土耳其。并且，我最诚挚的问候和祝福那些最近对我有很大帮助的（甚至很少）土耳其人。谢谢。:-)
2
在不支持英语的情况下，可以从泰国的旅游胜地订购“安全”的典型菜肴？
我现在发现，在旅游区之外，英语在口语和菜单上都很少见。 我还发现，在西方，我们认为某些在泰国很典型的菜肴似乎并没有在那些没有“ farang”顾客的地方提供。这意味着“ pad Thai”和“ tom yum”不可用。 在素叻他尼（Surat Thani）的这里，到处都有美食广场，我尝试过一个小贩摊位（在马来西亚或新加坡都可以看到）和两个小咖啡馆，他们有菜单，但只有泰国菜。 （高分辨率版本） 因此，当我尝试当地菜时，即使它们不是“花哨的”，我也不想吃我认为是西餐的东西。我喜欢辛辣食物，所以这不是问题。 但是我要避免某些成分：器官，眼球，鸡脚、,、肠，直肠，狗，猪蹄，活着的东西。我已经在亚洲其他国家/地区的菜单上看到了所有这些内容。 我还想避免任何因不洁，变质或容易生病而享有盛名的事物。诸如未煮熟的鸡肉和猪肉之类的东西，可能是许多小时前准备并保温的东西等 我想冒险的不是放倒炒饭-泰国这类餐馆中典型的食物到底是什么？
4
这种印度手势/问候的含义是什么？
上周在出差印度时，我看到了两种不同的问候手势。如下图所示，大多数人用传统的Namaste问候我，双手合十。 但是，酒店里有一个男人用不同的手势向我打招呼。这是欢迎/打开酒店入口车门的主要人员。他的衣着也与其他职员略有不同（下图中的中间那个人，蓝色和金色的腰带和头饰）。 这个人总是用一只手垂直握住鼻子的鼻子朝前的手势，拇指向侧面伸出。他的脸上表情严肃而不是微笑。如图中所示，他没有向我打招呼。 这个人是谁？他有什么特殊的象征作用吗？或者他只是穿着时髦的衣服的问候者？ 单手问候手势是什么意思？我有什么值得特别对待的事情吗？
1
东京的Owl Cafe会说英语？
我将于9月下旬访问东京，真的很想参观猫头鹰咖啡馆。我听说最好和会说日语的人一起去，因为他们通常只会讲日语。是否有任何人道友善且设施完善的猫头鹰咖啡馆也可以英语对我说话？ 对于那些想知道的人... 从链接在这里由内特提供。
2
在泰国搭便车时，如何要求司机不要带我去汽车站？
我再次在世界各地搭便车，并在泰国遇到了麻烦。 在马来西亚，人们通常会一点英语，并且通常会“搭便车”的想法。在泰国边境以北再往北一点，这不再是事实。 免责声明：请不要提交答案告诉我选择其他运输方式或选择更方便搭便车的国家/地区。我只想在泰国搭便车旅行。我知道在更危险的国家/地区搭便车的风险。因此，请回答在泰国搭便车的方式，而不是做什么。 好吧，这样我就可以解决语言障碍，我可以借助一些附庸风雅的提神技巧在泰语中搭便车的迹象。我需要的只是一两个泰语短语，我可以告诉司机，这样他们就不会再把我带到汽车站了。即使是“泰国小吃”也没关系。“不想要公共汽车”应该起作用。 对于初学者来说，用某种转录或音译的泰语文字回答就足够了（-：或指向泰语中搭便车短语的链接。令人惊讶的是hitchwiki，它具有多种语言的短语，而泰语却没有任何短语。
4
在波罗的海国家中，俄罗斯，乌克兰或英语使用的语言更广泛？
维基百科说，在拉脱维亚爱沙尼亚，约有四分之一的人口是斯拉夫民族，例如俄罗斯人，乌克兰人等，我想知道俄罗斯人是否被很好地理解，当地人如何对待讲俄语的游客？俄罗斯联邦与波罗的海国家之间的关系似乎很冷淡。 问题是，哪种语言更适合在日常交流中使用-俄语，乌克兰语或英语？
3
在说阿拉伯语的国家/地区使用现代标准阿拉伯语
有许多讲阿拉伯语的国家，每个国家都有自己不同的阿拉伯方言，其中现代标准阿拉伯语（MSA或“ Fusha”）是媒体和官方言论的语言，而古典阿拉伯语是古兰经的语言。 我会被理解吗？在说阿拉伯语的国家里讲现代标准阿拉伯语是正常的吗？还是我需要研究所旅行国家的方言？北非国家与海湾国家的情况是否有所不同？
2
通过北京过境-语言？
我和我的女友正计划今年冬天（从英国）去泰国旅行，最便宜的选择似乎是国航，在北京（PEK）停留6小时。 鉴于我们两个人都不会讲中文，我们是否能够找到解决方法？标志和显示是否以英语（或其他带有拉丁字符的语言）重复出现？会说多种语言的工作人员吗？（在机场和餐饮点） 另外，使用72小时免签证过境选项是否足以让6小时长的时间看到城市的一切？还是留在机场比较好？
4
爱尔兰是否广泛使用英语？
我和我的未婚妻将前往爱尔兰的各个地方度蜜月。主要是爱尔兰中南部地区（都柏林，戈尔韦，利默里克等）。 为了以防万一，有什么理由学习爱尔兰语中的任何基本短语，还是在这些领域中英语被广泛使用？
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.