Questions tagged «language-barrier»

有关很少或根本不了解当地语言的问题。

5
在葡萄牙旅游时说西班牙语有什么问题吗？
我正要去葡萄牙旅行，不知道任何葡萄牙语。我打算学习所有基础知识（是，否，你好，再见，谢谢，等等），但是在稍微复杂一些的情况下，使用另一种语言很有用。 我的西班牙语水平不错，听说葡萄牙的大多数人都懂。 但是，我的一个朋友（巴西人曾几次访问葡萄牙）声称退回西班牙语将被认为是极不礼貌的，即使我对此保持礼貌。 另一方面，波尔图的Wikitravel页面说： 如果您与当地人说西班牙语，那么您会被广为了解，并且通常他们会与您自由交谈。但是，不时地，对于老一辈，您可能会被礼貌地提醒您，您在葡萄牙，母语是葡萄牙语。 哪一个是对的？ 如果有帮助，我将主要经波尔图和里斯本旅行，可能会在途中停在一两个较小的城镇。
3
如果你不会说俄语，如何“说”俄语？
我看到这部非常神奇的电影，叫做Chapiteau秀。这是其中一部电影，之后你想去那里。虽然它是一部俄罗斯电影，但imdb表明它是在克里米亚（乌克兰）拍摄的。景观看起来非常令人兴奋，我立即开始在互联网上冲浪，找到可以找到的任何东西。 根据Wikitravel，它是一个安全和好的位置，只有你需要用俄语（或鞑靼语）进行交流。所以有问题，我不会说俄语（也不是塔塔尔语）。在去那里之前，我是否需要首先用俄语进行广泛的课程，或者是否有技巧来管理表面的沟通？
2
处理点头或摇头混乱
我最近发现了一种困难的方法，即以不同意的方式点头，不以头的方式摇头并不像我最初想象的那样普遍。有时候，似乎摇头实际上是可以的。 因此，问题的第一部分-是否可以通过任何简便的方法提前找出我是否要去某个地方，而这个地方可能只是摇头可能并不代表我的期望？ 第二部分，关于我在这样一个地区的时间-我可以使用什么技术来确保我已经理解了点头或摇头，特别是在与语言障碍人士打交道时。（例如，出租车司机只会讲一些英语，而且口音很重，可能会或可能不会理解我的目的地）
5
在没有VPN的情况下如何在中国进行英文网页搜索
我在中国广州的酒店无线网络上只有一部不起眼的智能手机，没有精美的应用程序。 由于某些原因，我选择的搜索引擎似乎无法使用。没有它，我怎么能用英语搜索网络？ baidu.com（主要的中文搜索引擎和百科全书）似乎可以正常工作，但是它已本地化为中文。 我尝试进行搜索引擎化，但主要结果是我使用了一个使用百度的网站，然后使用了某个不可用的搜索引擎的翻译服务。
4
魁北克，用英语回答法语：faux pas？[重复]
这个问题已经在这里有了答案： 法语在蒙特利尔有多重要？ （2个答案） 6年前关闭。 我目前正在蒙特利尔。在我去过的几乎每家商店或餐厅中，我都会受到“卓悦”的欢迎。我只知道一点法语，我可能只需完成一次简单的交易就可以解决问题，但是如果需要更多细微的差别，我会迷路的。因此，我通常以“你好”回答，并继续用英语。这样可以还是假的？从“ parlez-vous anglais”开始还是更合适，还是假设大多数人是双语的？那么魁北克市呢？我真的不想散发出“傲慢的美国游客”的气氛！ 更新： 每当我遇到一个我听不懂的短语时，都尽量尝试讲法语。我遇到的几乎每个人都说英语，而且没有人给我带来困难。有人甚至称赞我的法语口音-显然令人信服！唯一的问题是，无论何时我进入美国的一家餐馆，我都不得不开始讲法语。:)
7
乌克兰旅行时可以使用哪些语言？
我从美国旅行，而我真正了解的唯一语言是美国英语。我将访问乌克兰各个地区的城市：基辅，霍诺贝利，切尔卡瑟，赫尔松等。我将与会说英语的乌克兰人一起旅行。 在接下来的几周里，我可能每周有5-10个小时的时间去学习一些语言基础知识。我应该只关注乌克兰语，俄语还是其中的一些？ 我了解乌克兰语是该国官方语言和最常见的母语，而俄语是第二常见的语言。我意识到我将在短短的几周内不会学到很多东西，但是我认为学到的任何东西都会比其他方面的知识帮助我更多。 编辑：@Karlson：也许我在自欺欺人地以为我将能够学到足够的东西，甚至比什么都没有要好。我只是在浪费时间吗？我不介意学习一些问候和写作的一些基础知识，并且将一种语言与另一种语言区分开。
5
西方人可以在广州国际机场使用免费的Wi-Fi吗？
旅行结束后，我的返乡路线将使我在中国广州机场需要4个小时的转机。 我在网上阅读过这是一个令人不快的机场，但是如果我知道自己在那里可以免费使用Wi-Fi和电力，那将更加可忍受。 我发现有两个网站说免费Wi-Fi于2011年底推出。[1]，[2] 但是，有几条评论提到Wi-Fi仅具有中文登录名，或者英语链接断开。还提到我可能需要一部带有本地SIM卡的电话或一个我从未听说过的帐户。 这里有人用吗？我需要任何特殊的登录信息吗？现在可以使用英语了吗？请问能说中文的人能告诉一个可怜的鬼子如何登录中文界面吗？
7
香港英语
我可能要去香港进行为期三周的训练营（这不是一个真正的训练营，它更多是一个学术课程）。有多少人（很多，几个，只有某些职业等）说英语，他们也说普通话吗？我不会广东话。
6
为什么很难/如何使美国人更容易理解澳大利亚的口音？
与美国西海岸（洛杉矶，旧金山，拉斯维加斯，波特兰）相比，在以前的美国旅行中，我与美国东海岸（纽约，芝加哥）的人之间存在轻微的沟通问题。在我看来，美国人似乎很难区分英国，澳大利亚和新西兰的口音，尤其是东海岸的人们很难理解我的口音。有什么合理的解释吗？ 我也有经验，美国的许多人将我误认为是出于某种原因来自英国的人。我选择美国口音没有问题，但是我不确定从东海岸或西海岸挑选人的信心如何。 我注意到，澳大利亚朋友在美国居住时也采用了轻微的美国口音，我想知道这是否与更易于理解或仅采用当地方言有关。 这个问题不应被视为对美国人民的批评或评论，这只是我个人的经验，我正在寻求某种概括，这可能是正确的，也可能是无效的。
1
为三十多岁的独行游客“预订”夜总会
我听说过在韩国预订夜总会的事，在那儿您可以付钱给服务生来带一个异性。我想尝试一下，但是我有几个问题。 尽管我看起来年轻，但今年晚些时候我将38岁，而《超时报》的这篇文章谈到了俱乐部设定年龄上限的问题。我可能会找到可以接受我这个年龄的人的俱乐部吗？ 我是高加索人，到那里时，我只会对韩语有基本的了解。我会被允许进场吗，是否可以请一个会说英语的女人？或者，我应该聘请双语导游吗？ 预订俱乐部是否有任何骗局要提防，例如要求付款或仅在深夜才收到账单的女人？（昂贵的价格，但预先支付，本身并不算是骗局。）
3
保加利亚的语言？[关闭]
关闭。这个问题是题外话。它当前不接受答案。 想改善这个问题吗？ 更新问题，使它成为Travel Stack Exchange 的主题。 4年前关闭。 我有一个现实的机会，即将在索非亚工作一年或更长时间。无论我在哪里旅行，我都非常关心能够与当地人进行交流，因此我想提前知道可能的语言障碍是什么。 我说法语，荷兰语和英语。猜猜法语和荷兰语在保加利亚不太相关，我能只讲英语吗？如果没有，哪种语言对我学习最有用？我愿意去保加利亚学习，但是更热衷于学习一种能在其他国家为我提供帮助的语言。
4
不懂西班牙语就去智利旅行吗？
我们将在11月前往智利，并计划进行纳瓦里诺-迪恩提斯群岛长途跋涉。我们已经预订了飞往威廉姆斯港的DAP航班，并且从威廉姆斯港返回蓬塔阿雷纳斯的航行。并且还计划去托雷斯德尔潘恩几天。我们最大的担忧是： 我们不会说西班牙语。我们正在考虑购买英语-西班牙语-英语词典，但担心在这些地区是否有足够的人会英语。并且，如果我们能够进行足够有效的沟通以度过难关。
2
阿塞拜疆语在伊朗有多有用？
我计划很快访问伊朗，但不幸的是，我不会说波斯语。作为一个阿塞拜疆人，我很好奇我是否应该尝试与阿塞拜疆人或英语交谈，因为根据不同的数字，伊朗人口中有16-25％的人是阿塞拜疆人。 我知道伊朗的人会说英语，但我不想看起来像来自另一个世界的游客，会觉得自己像那里的邻居会更令人愉快。 说到目的地，我很想参观德黑兰，伊斯法罕，设拉子，巴姆和大部分阿塞拜疆人居住的伊朗北部地区，例如大不里士，阿尔达比勒，科伊等。 因此，我的问题是： 阿塞拜疆语对我的目的地有多大用处？ 试图与阿塞拜疆那里的人说话会很自大/令人不悦吗？ 当地人的见识将非常有趣！
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.