Questions tagged «language-barrier»

有关很少或根本不了解当地语言的问题。





3
在旅行时学习外语是否有实际意义?
经常建议旅行者使用其所访问国家/地区的本地语言来学习基本词汇。通常给出的原因有: 在其他人知道零英语/小英语的情况下可以提供帮助 有助于当地人的喜爱 现代的建议是否有道理,还是可以通过手机上的Google翻译解决所有问题?

8
朋友担心法国机场的语言障碍
我的一个朋友担心她去巴黎时会错过回家的航班。她的想法是会遇到语言障碍,并且她会错过法语航班的通告。我已经告诉过她几次,那里的情况可能与这里的相似(加拿大),他们宣布了至少几种语言的航班。 在这里的机场,他们宣布以英语开始,然后是法语和其他语言。尽管我本人从未去过法国,但我认为情况会大同小异,他们首先以法语宣布航班,然后再宣布英语和其他语言。 任何人都可以确认这一点以缓解我朋友的担心吗?

9
如果我提供预翻译的句子列表是否被认为是不礼貌的?
我将访问西班牙,主要是马拉加,巴塞罗那和马德里。问题是我根本不会说西班牙语。 我正在考虑预先准备一些西班牙语预翻译的句子,并提供给服务员,例如: 请问如何到达xxxxxxxx? 我可以点一杯黑咖啡吗? 请问这个多少钱?(同时指着我的手指) 请问如何前往xxx体育场(xxx =皇家马德里,巴塞罗那足球俱乐部等) 请问我可以在这里租车吗? 等等 我的计划被认为是不礼貌的吗?西班牙人的英语水平如何?

6
访问法国和西班牙时如何克服语言障碍?
我可能出于商务目的去法国和西班牙旅行,并且我可能会在商务旅行中混合一些乐趣。 在商务对话中,我预计不会出现许多语言问题。 但是,当我外出观光或郊游时,我肯定会遇到语言障碍,因为我不会说法语或西班牙语。 我认为我没有足够的时间来学习更多的基本短语。 在法国和西班牙乡村旅行时,我可以使用哪些翻译工具与当地人交流?

4
如何知道在国外机器理发的“你的号码”?
旅行很长一段时间后,您可能需要在一个不会说这种语言的国家理发。 我经常得到一个机器理发,只是说或显示数字(长度)很容易(你会想)。 然而,在英国,我通常得到“五”,而且在美国和亚洲的许多国家也有效,德国的长度相同,为“十二”。 我刚刚从摩洛哥的理发中回来,似乎他们正在使用“西班牙体系”,而且看起来长度相同的头发是“两个”。 这种疯狂背后有一个系统吗?这些数字究竟意味着什么? 在线某处有一张桌子可以比较不同的数字并列出他们使用的国家吗?

13
您会说英语,真的到处走动吗?
我与一位朋友讨论了应该学会多少种语言才能在世界范围内被理解?我的估计大约是4-5种语言,但这是一种直觉,我无法证实。我的朋友说的很坚定,你只需要说英语。这是全球语言。据他介绍,总会有人会说英语。他是对的吗?还是有需要旅行的地方,而您需要说英语以外的其他语言。

3
在法国,“ Gazole”和“ Diesel”有什么区别?
我驾驶的是柴油发动机汽车。我一直以为“ Gazole”和“ Diesel”是彼此的同义词,只是在提到这两个术语的加油站中开车,例如“ Gazole”和“ Diesel extra”。 这使我想知道两个术语之间是否存在差异。我的车在这两个地方似乎都能正常工作。因此,我想如果添加到燃料中的添加剂之间一定存在差异。也有可能一个是用于农业目的,另一个不是(与荷比卢三国的红柴油相似)。 所以我的问题是:法语中的Gazole和Diesel有什么区别。我可以在通用车辆上同时使用两者吗?


4
机场的语言问题?
我有一个家庭成员会说罗马尼亚语,但不会说英语,法语或任何其他世界语言。如果她独自飞行,如何通过机场的管制站(移民,海关)? 如果她带一张包含常见问题和答案的译文,这会起作用吗?机场(尤其是CDG)是否为大多数语言提供口译服务?她需要填写任何到达卡(法国)吗?

9
荷兰使用的语言
我正在准备去阿姆斯特丹旅行。我知道官方语言是荷兰语,但我已经读到90%的人口说英语。那么,说英语是否足够?还是我应该学习一些基本的表达方式,以便在餐厅,商店进行交流以及询问路线等? 我之所以这样问是因为我住在西班牙的一个旅游区,但这里的大多数人不会说英语(也许会说一点点)。当游客假装说我们的语言时,我们有时会感到烦恼。


By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.