Questions tagged «language»

有关烹饪术语和短语的命名和翻译的问题。


2
热烫和煮沸有什么区别?
从我很小的时候就开始做饭的时候,我总是听说过烫烫,但从未听说过煮沸。我学会了如何漂白蔬菜以备冷冻,从西红柿和坚果等中去除皮,这些都是非常标准的。 但是,在以后的几年中,我经常听到这个词泛滥成语。想知道这是否是同一件事,我开始搜索信息。当我说不乏它时,请相信我! 我的问题是似乎没有一致的答案。我发现答案是相同的,一个使用了冰浴,另一个没有使用(但是一个站点在烫烫时会说使用冰浴,而另一个会在煮沸时说),甚至对其中任何一个都进行了冗长的描述。我似乎找不到一致的东西。 仅仅是语义可以互换的情况吗?如果它们是不同的方法,那么谁能给我关于每种来源的真实答案呢?


2
我们为什么使用术语“面包”?
我知道这里已经有关于快速面包vs蛋糕,或松饼vs纸杯蛋糕的问题。但是我不是在问糖,脂肪比例的问题。我对其中的“面包”部分更感兴趣。对我来说,无论是美国白面包,意大利面包还是法国面包,它都是用来做三明治的无糖面包。甚至可以用发酵粉代替酵母制成的饼干和面包卷也可以用于早餐或带有香肠和鸡蛋的三明治。但是您不能用香蕉或南瓜面包做三明治,而是将它们当作蛋糕。那么为什么要“面包”?

3
本食谱中使用的“麝香”是什么
我最近做了这块松露馄饨菜,这很简单,但是我对一件事感到困惑:它叫“麝香”。我不知道这是什么,我的研究只发现了麝香瓜,我认为这可能有所不同。所以,我跳过了。 因此,我的问题是,此食谱中使用的“麝香”是什么,它将赋予菜什么样的风味?
12 spices  language 




7
明确提及“辣味”
任何喜欢(或讨厌)辛辣食物的人都会遇到这种情况:您正在餐厅里,婆婆正在准备晚餐,或者您正在为最好的朋友准备晚餐,问题就来了: 您想要多辣? 但是,一个人怎么能明确回答(或问)这个问题呢? 我知道Scoville秤,但这适用于食谱中的特定(干)食材,而不适用于成品菜(通常会稀释甚至最辣的辣椒)。 饭店通常将菜品的排名从1-5个“星级”,“胡椒粉”或其他辣味程度进行排名,但是即使是这种分级系统,也会因国家/地区,地区或特定饭店而有很大差异。例如,在荷兰,“五星级辛辣”可能是美国中西部的“二星级辛辣”。 有什么明确的方法来讨论菜的辣味吗? 我不介意下次我为母亲做饭时需要花5分钟时间向母亲解释这种方法,还是在下次我订购Phad Thai时向服务员解释。关键是(在大多数情况下)传达菜式中人们喜欢的香料/热度的水平必须明确。 这样的事情存在吗? 打个比方,可能会描述一种饮料或甜点相对于众所周知的食品(如食糖,蜂蜜甚至可口可乐)的甜味。“我想要一种加糖的冰茶,但只有可乐的一半。” 尽管不精确,但这(基本上)是明确的请求。在讨论辣味时,使用类似的通用参考点会让我满意。

1
英国辣椒粉
如今,在英国,由大型超市和最大的独立品牌出售的辣椒粉是美国/墨西哥风格的红色辣椒粉与药草,香料和调味料(如牛至,大蒜,小茴香和盐)的混合物,用于调味辣椒酱。(阿斯达温和,炎热 ; Sainsbury的温和,辣,特易购温和,炎热 ;施瓦茨温和,热)。直到我发现了这一点,我一直认为辣椒粉正是这样说的:辣椒粉。 看来,至少有一些英国品牌是-莫里森没有列出其成分辣椒粉,并为他们的网页温和的辣椒粉只是说“配料:辣椒粉”。我从印度杂货店买来的辣椒粉袋也没有列出任何成分,因此我认为所有这些都是辣椒粉。 这是什么历史?英国的“辣椒粉”是否始终是美国/墨西哥风味的混合物,还是最近才出现的现象? 请在回答中附上个人回忆以外的证据。在这种情况下,个人记忆是不可靠的,因为每个人都认为自己知道什么是辣椒粉,并且大多数人错误地认为这只是辣椒粉。这个问题是为了消除对“对辣椒,辣椒粉和辣椒粉感到困惑”答案的评论中的困惑。。

5
什么是“手烫”?
“手热”有多热? 它应该大约是您可以站立时将手放在水中的温度吗……但是会再高一点并且无法忍受吗?还是那样太热? 例如,在需要手工热水的面包食谱中。 我不认为我要的是特定的C或F,更多的是经验法则。


4
南亚食谱中的“凝乳”是什么意思?
我见过一些南亚食谱(例如,特别是一些“黄油鸡”食谱)中使用的“凝乳”一词。在一个视频中,它看起来像是干酪(或类似的东西),考虑到“凝乳”在美国对我的意义(例如“凝乳和乳清”),这是有道理的。但是,它也可能只是普通的酸奶或其他东西。 我浏览了几本食谱书,但没有提及。对于有问题的食谱,我很确定酸奶会很好用,但我很好奇。 在所讨论的食谱中,将“凝乳”放入食品加工厂中,其中加入一些大蒜,生姜和辣椒以及一些香料。因此,无论是奶酪还是酸奶,最终的结果都差不多,我想酸奶中可能含有更多的脂肪和酸度。(这是鸡的腌料,所以对我来说并不重要。)


3
生活在淡水中的鱼可以称为海鲜吗?
潘加修斯(维基百科)说: Pangasius是中大型到大型鲨鱼cat鱼的一种,原产于南亚和东南亚的淡水。 ... 2011年,潘加修斯在美国国家水产研究所的“最消耗海产品 ”的“十佳”名单中排名第六。 如果我理解正确的话,淡水不是海水,并且盐少。 那么为什么将生活在淡水中的鱼称为海鲜呢? 谢谢。
11 fish  language  seafood 

By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.